Перевод "полагать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "полагать"

полагать глагол Спряжение

полагаю / полагаешь / - / полагают

glauben

Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок.

Jetzt glauben viele wieder an den Niedergang.

meinen

Полагаю, мой рак отличается от вашего.

Inwiefern verläuft meine Krebserkrankung anders als Ihre.

der meinung sein

Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.

Clarke war der Meinung, dass die Wartung und Bedienung von Kommunikationssatelliten von Soldaten durchgeführt werden müsste.

Контексты с "полагать"

Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок. Jetzt glauben viele wieder an den Niedergang.

Однако было бы ошибкой полагать, что эта кровожадность широко распространена среди иракцев. Es wäre jedoch ein Fehler, zu glauben, dass diese Blutlüsternheit unter den Irakern weit verbreitet ist.

Однако полагать, что принятие культурных различий требует отказа от приверженности истине, ошибочно. Doch wäre es falsch zu glauben, die Hinnahme kultureller Unterschiede verlange, die Verpflichtung zur Wahrheit aufzugeben.

Нужно быть довольно наивным, чтобы полагать, что в интернете существует какая-то анонимность. Man muss ziemlich naiv sein, um zu glauben, es gäbe im Internet so etwas wie Anonymität.

Тем не менее, для индонезийцев было бы ошибочным полагать, что им нечего бояться. Dennoch wäre es falsch, wenn die Indonesier glaubten, sie hätten nichts zu befürchten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам