Перевод "безусловный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безусловный"

безусловный прилагательное Склонение

безусловнее / -

certainement (несомненный)

Китай, безусловно, несет определенную ответственность.

La Chine a certainement sa part de responsabilité.

certain (несомненный)

Безусловно, многим так не кажется.

Il est certain que peu de gens voient la chose sous cet angle.

inconditionnel

В первом случае Урибе столкнется с опасностью быть ввергнутым в "слабый" или "безусловный" мирный процесс.

Dans le premier scénario, Uribe risque de se retrouver dans un processus de paix "faible" ou "inconditionnel ".

absolu

Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.

La liberté de pensée est absolue, tout comme la liberté religieuse.

absolument

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "безусловный" (3)

безусловный рефлекс - réflexe inconditionnel
безусловный успех - succès certain
безусловный акцепт - acceptation sans réserves

Контексты с "безусловный"

В первом случае Урибе столкнется с опасностью быть ввергнутым в "слабый" или "безусловный" мирный процесс. Dans le premier scénario, Uribe risque de se retrouver dans un processus de paix "faible" ou "inconditionnel ".

Китай, безусловно, несет определенную ответственность. La Chine a certainement sa part de responsabilité.

Безусловно, многим так не кажется. Il est certain que peu de gens voient la chose sous cet angle.

Объектом исследования было состояние безусловного сострадания. Il s'agit d'un état de compassion, d'une compassion inconditionnelle.

Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. La liberté de pensée est absolue, tout comme la liberté religieuse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам