Перевод "вклад" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вклад"

вклад м.р. существительное Склонение

мн. вклады

la contribution f

Благодарим Вас за Ваш вклад

Merci pour votre contribution

le dépôt m

Вклады, превышающие 100 000 евро (133 000 долларов США) претерпели "стрижку".

Des dépôts supérieurs à 100 000€ (133 000 $) ont fait l'objet de pertes.

l' apport m (Экология)

Таким образом, финансовые и денежно-кредитные органы Европы были бы вынуждены кооперироваться, чтобы внести свой вклад в принятие решений МВФ.

Dans ce cas de figure, les autorités fiscales et monétaires européennes seraient obligées de coopérer pour décider de leur apport dans les décisions du FMI.

l' épargne f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вклад" (32)

вклад в дело мира - contribution à la cause de la paix
вклад в науку - contribution à la science
денежный вклад - dépôt en numéraire
бессрочный вклад - dépôt à fonds perdus
вклад без обеспечения - dépôt à découvert
вклад до востребования - dépôt à vue
вклад участника - apport d'un associé
первоначальный вклад - apport initial
срочный вклад - dépôt à terme
анонимный вклад - dépôt anonyme

Контексты с "вклад"

Благодарим Вас за Ваш вклад Merci pour votre contribution

Малтус постулировал геомеотрическую скорость роста населения (подобную сложному интересу на банковский вклад) и арифметическую скорость (сравнимую с простым интересом на банковский счёт) роста производства пищи. Malthus a postulé, pour la population, un taux de croissance exponentielle (comme des intérêts composés sur un dépôt bancaire) et, pour la production alimentaire, un taux de croissance arithmétique (de simples intérêts sur un compte en banque).

Таким образом, финансовые и денежно-кредитные органы Европы были бы вынуждены кооперироваться, чтобы внести свой вклад в принятие решений МВФ. Dans ce cas de figure, les autorités fiscales et monétaires européennes seraient obligées de coopérer pour décider de leur apport dans les décisions du FMI.

Проведенное президентом Рональдом Рейганом дерегулирование ссудо-сберегательных ассоциаций привело к печально известной волне банкротств банков, что стоило американским налогоплательщикам нескольких сот миллиардов долларов и внесло свой вклад в экономическую рецессию 1991 года. Le président Ronald Reagan lança la dérégulation des organismes d'épargne et de prêts qui mena à la fameuse vague de faillites bancaires qui coûta aux contribuables américains plusieurs centaines de milliards de dollars et contribua à la récession économique de 1991.

Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. Pourtant, la contribution potentielle de l'Europe ne devrait pas être sous-estimée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам