Перевод "épargne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "épargne"

l' épargne ж.р. существительное

мн. épargnes

вклад м.р. (économie)

сберегательный

épargner глагол Спряжение

épargne / épargnai / épargné

сберегать (ménager)

les pays riches en pétrole ont tendance à beaucoup épargner par exemple.

Богатые нефтедобывающие страны склонны сберегать большое количество денег.

экономить

Les ménages américains vont devoir recommencer à épargner.

Семьям в США снова придётся экономить.

сэкономить

Cela signifie que vous devez épargner plus aujourd'hui.

Это значит, что сегодня вам придётся сэкономить больше.

щадить

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "épargne" (15)

épargne gagnant - выигрышный вклад
épargne logement - кредитование жилищного строительства
épargne nette - чистое накопление
prêt épargne logement - ссуда под строительство
assurance épargne - страхование на дожитие
épargne - logement - кредитование индивидуального жилищного строительства
épargne - vacance - сбережение средств для проведения отпуска
épargne brute - валовое накопление
épargne de précaution - хранение денег на черный день
épargne forcée - принудительное накопление

Контексты с "épargne"

Un sur 10 épargne suffisamment. Один из десяти сберегает достаточно.

Alors que le futur moi veut que le moi actuel épargne. Тогда как Я-будущее хочет, чтобы Я-настоящее экономило.

S'il est si évident que ces comptes épargne sont bons pour l'environnement et pour les gens, pourquoi n'a-t-on pas 20, 50 pour cent des océans? Если понятно, что эти сберегательные счета полезны для среды и для людей, почему не отдать под них 20, 50% океана?

Les pays qui peuvent encore se permettre les plans de relance budgétaire et qui ont besoin de réduire leur épargne devraient contribuer au réajustement global des comptes courants - par des ajustements monétaires et des augmentations des dépenses - de façon à éviter une baisse de la demande collective globale. Страны, которые все еще могут позволить себе финансовые стимулы и нуждаются в уменьшении своих сбережений и увеличении расходов, должны внести свой вклад в регулирование глобального текущего платежного баланса - через регулирование валюты и увеличение расходов - чтобы предотвратить глобальное сокращение совокупного спроса.

Les États-Unis épargne moins qu'ils n'investissent depuis vingt ans tandis que le Japon fait l'inverse. США сберегали меньше, чем инвестировали на протяжении двух десятилетий, в то время как Япония поступала в точности наоборот.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам