Перевод "выступление" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выступление"

выступление ср.р. существительное Склонение

мн. выступления

le discours m (речь)

Его выступление было особенно ожидаемым.

Son discours était particulièrement attendu.

la manifestation f (об артистах)

Заверения Апхисита о проведении реформ и улаживании споров в разгаре апрельских выступлений имели незначительный успех.

Les promesses de réformes et de réconciliation d'Abhisit au moment des violentes manifestations d'avril n'ont pas suffi à ramener le calme.

l' intervention f (вмешательство)

Мое выступление состоит из двух частей.

Mon intervention comporte deux parties.

la performance f

Каждый раз его выступление было скучным.

Chaque fois, sa performance a été plate.

le départ m (отправление)

l' exhibition f (о цирке)

la prise de parole f (оратора)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "выступление" (5)

первое выступление - début
массовое выступление - action massive
революционное выступление - action révolutionnaire
выступление в судебных прениях - assistance des parties en justice
сбор за выступление адвоката - droit de plaidoirie

Контексты с "выступление"

Его выступление было особенно ожидаемым. Son discours était particulièrement attendu.

Мое выступление состоит из двух частей. Mon intervention comporte deux parties.

Каждый раз его выступление было скучным. Chaque fois, sa performance a été plate.

Его выступление помогло придать необходимую уверенность. Avec ce discours, Cameron leur a sans doute donné cette assurance.

Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью. Finalement, la Reine Sofía a fini son intervention en encourageant les personnes présentes à participer dans le débat et dans la recherche de solutions pour avancer dans la lutte contre la pauvreté.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам