Перевод "длительный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "длительный"

длительный прилагательное Склонение

длительнее / -

long

В политике это очень длительный срок.

C'est un très long laps de temps en politique.

longtemps

Он требует сотни шагов и занимает длительное время.

Il nécessite des centaines d'étapes, et il prend très, très longtemps.

durable

Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы.

Seule la démocratie en Chine peut apporter une paix durable dans les détroits de Taiwan.

de longue durée

Конечно, в нравственном отношении оно всегда является преступным, даже если оно не вызывает длительные психиатрические симптомы.

Il est naturellement toujours moralement répréhensible, même lorsqu'il n'a pas pour conséquence des symptômes psychiatriques de longue durée.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "длительный" (2)

борьба за прочный и длительный мир - lutte pour la paix longue et solide
уже довольно длительный - assez long

Контексты с "длительный"

В политике это очень длительный срок. C'est un très long laps de temps en politique.

Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы. Seule la démocratie en Chine peut apporter une paix durable dans les détroits de Taiwan.

Тем не менее, те, кто исследует влияние администрации Буша на опыт прав человека в мировом масштабе, часто утверждают, что переизбрание Буша принесет длительный - возможно, и необратимый - вред основе прав человека. Pourtant, ceux qui examinent l'impact du gouvernement Bush sur les pratiques en matière de Droits de l'homme dans le monde entier déclarent souvent que la réélection de Bush fera des ravages de longue durée et peut-être même irréversibles à la cause des Droits de l'homme.

Слева вам видны данные за длительный период, A gauche vous voyez des données d'une longue période.

Так что я не верю, что между Америкой и Европой может произойти длительный раскол. Tout ceci fait que je ne crois pas en l'imminence d'une rupture durable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам