Перевод "за" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "за"

за предлог

Я читаю книгу за едой.

En mangeant, je lis un bouquin.

Что за книги вам нужны?

De quelle sorte de livres avez-vous besoin ?

pour

Большое спасибо вам за подарок.

Merci beaucoup pour votre cadeau.

Шаг за шагом, он уменьшается.

Pas à pas, elle se réduit.

par

Нужно брать быка за рога.

Il faut prendre le taureau par les cornes.

derrière

Закройте за собой дверь, пожалуйста.

Refermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "за" (455)

за исключением - sauf
за границей - à l'étranger
за границу - à l'étranger
вслед за - après
шаг за шагом - pas à pas
за горами - de l'autre côté des monts
за закрытыми дверями - à huis clos
повлечь за собой - entraîner
выходить за пределы - dépasser
год за годом - au fil des années

Контексты с "за"

Я читаю книгу за едой. En mangeant, je lis un bouquin.

Что за книги вам нужны? De quelle sorte de livres avez-vous besoin ?

Большое спасибо вам за подарок. Merci beaucoup pour votre cadeau.

Шаг за шагом, он уменьшается. Pas à pas, elle se réduit.

Нужно брать быка за рога. Il faut prendre le taureau par les cornes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам