Перевод "запах" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "запах"

запах м.р. существительное Склонение

мн. запахи

l' odeur f

Я люблю запах свежеприготовленного кофе.

J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.

la senteur f

запахнуть глагол Спряжение

запахну / запахнешь / запахнут

fermer

При этом ему приходится закрыть глаза - отвратительный запах и все такое.

Il devait fermer les yeux à cause de l'odeur dégoûtante et tout le reste.

Словосочетания с "запах" (11)

запах гари - odeur de brûlé
нестойкий запах - odeur fugace
одуряющий запах - parfum enivrant
острый запах - odeur forte
резкий запах - forte odeur
тонкий запах - odeur délicate
трупный запах - odeur cadavéreuse
тяжелый запах - mauvaise odeur
запах роз - odeur de roses
запах розы - odeur de rose

Контексты с "запах"

Я люблю запах свежеприготовленного кофе. J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.

При этом ему приходится закрыть глаза - отвратительный запах и все такое. Il devait fermer les yeux à cause de l'odeur dégoûtante et tout le reste.

Вы чувствуете запах жаренных каштанов. Vous sentez cette odeur de marrons grillés.

Этот напиток способен перебить запах. La boisson tue l'odeur.

"Что-то случилось с кондиционером - чувствуется запах приводных ремней." "Il y a un problème avec l'aération, il y a comme une odeur de courroie brûlée dans l'air."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам