Перевод "изобилие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "изобилие"

изобилие ср.р. существительное Склонение

l' abondance f

Но это изобилие находится под угрозой.

Mais cette abondance est menacée.

l' exubérance f

Во втором издании моей книги "Иррациональное изобилие" я попытался дать более четкое определение пузыря.

Dans la deuxième édition de mon livre Irrational Exuberance, j'ai essayé de donner une meilleure définition d'une bulle.

la profusion f

При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание.

Lorsqu'il y a profusion d'informations, l'attention se fait plus rare.

la richesse f

И я подумал, что это изобилие принадлежало тропическим морям и что Средиземное было естественно бедным морем.

Et je pensais que cette richesse ne se retrouvait que dans les mers tropicales, et que la Méditerrannée était naturellement une mer pauvre.

la pléthore f

Безусловно, с тех пор как подписали декларацию, было предложено изобилие мер по борьбе с голодом.

Bien entendu, depuis que la déclaration a été signée, une pléthore de moyens a été lancée dans le but de combattre la faim dans le monde.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "изобилие"

Но это изобилие находится под угрозой. Mais cette abondance est menacée.

Во втором издании моей книги "Иррациональное изобилие" я попытался дать более четкое определение пузыря. Dans la deuxième édition de mon livre Irrational Exuberance, j'ai essayé de donner une meilleure définition d'une bulle.

И я подумал, что это изобилие принадлежало тропическим морям и что Средиземное было естественно бедным морем. Et je pensais que cette richesse ne se retrouvait que dans les mers tropicales, et que la Méditerrannée était naturellement une mer pauvre.

Безусловно, с тех пор как подписали декларацию, было предложено изобилие мер по борьбе с голодом. Bien entendu, depuis que la déclaration a été signée, une pléthore de moyens a été lancée dans le but de combattre la faim dans le monde.

Во-первых, это его относительное изобилие. En premier lieu vient sa relative abondance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам