Перевод "истинный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "истинный"

истинный прилагательное Склонение

истиннее / -

véritable

Только Бог знает истинный смысл."

Dieu seul en connaît la véritable signification."

vrai

Единственный истинный язык в мире - это поцелуй.

Le seul vrai langage au monde est un baiser.

réel

На протяжении последнего десятилетия денежно-кредитная политика демонстрировала истинный успех.

Ces dix dernières années, la politique monétaire connut un réel succès.

Словосочетания с "истинный" (5)

истинный смысл - vrai sens
истинный горизонт - horizon rationnel
истинный сустав - diarthrose
наставлять на путь истинный - indiquer le droit chemin
обращать на путь истинный - mettre dans la bonne voie

Контексты с "истинный"

Только Бог знает истинный смысл." Dieu seul en connaît la véritable signification."

Единственный истинный язык в мире - это поцелуй. Le seul vrai langage au monde est un baiser.

На протяжении последнего десятилетия денежно-кредитная политика демонстрировала истинный успех. Ces dix dernières années, la politique monétaire connut un réel succès.

Это и есть истинный урок, преподнесенный 11-ым сентября. Telle est la véritable leçon du 11 septembre.

Или, как говорится в моем родном Вашингтоне, это - истинный факт. Ou comme on dit chez moi à Washington D.C., un vrai fait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам