Перевод "комиксы" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "комиксы"

комикс м.р. существительное Склонение

мн. комиксы

la bande dessinée f

Но "99" это не просто комикс.

Maintenant "Les 99" n'est plus seulement une bande dessinée.

la BD f

Именно при помощи таких комиксов дети, особенно в диаспоре, изучают религию и мифологию.

Ces BDs sont un des principaux moyens pour les enfants, surtout dans la diaspora, d'apprendre leur religion et les contes mythologiques populaires.

Контексты с "комиксы"

Я выучил французский, читая комиксы. J'ai appris le français en lisant les bandes dessinées.

И я ехал на велосипеде в один конец пляжа и покупал комиксы у бедных детей. Et j'allais en vélo jusqu'au bout de la plage et j'achetais toutes les BD aux enfants pauvres.

Как же я начал рисовать комиксы? Alors comment ai je commencé à faire des bandes dessinées?

Когда мне было около 10 лет, я продавал комиксы за пределами нашего дома, на берегу Георгиевской бухты. Quand j'avais dix ans environ, je vendais des BD à partir de notre maison sur la baie Géorgienne.

Это как живые комиксы, но в отличие от Человека-паука и Айрон-мэна наши ребята могут изменить мир. Une bande dessinée vivante et respirante, mais à contrario de Spiderman et Iron Man, ces gars peuvent vraiment le faire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам