Перевод "крупный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "крупный"

крупный прилагательное Склонение

крупнее / -

grand

К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.

Une astuce utilisée par la plus grande fleur sur Terre.

gros

Будет ли следующий крупный блокбастер "девчачьей киношкой"?

Les prochains films à gros budget seront-ils des histoires à l'eau de rose?

big

Добро пожаловать в "плохое" десятилетие государственных долгов (по-английски "BAD" - по первым буквам фразы "крупный ежегодный дефицит").

Bienvenu à la BAD décennie de dette publique (Big Annual Deficits, gros déficits annuels).

grandement

de haute taille; (рослый)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "крупный" (16)

крупный план - gros plan
крупный рогатый скот - bovins
крупный акционер - gros actionnaire
крупный финансист - grand financier
крупный заказчик - client important
крупный капиталист - grand capitaliste
крупный писатель - grand écrivain
крупный помещик - gros propriétaire foncier
крупный поэт - grand poète
крупный разговор - discussion

Контексты с "крупный"

К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле. Une astuce utilisée par la plus grande fleur sur Terre.

Будет ли следующий крупный блокбастер "девчачьей киношкой"? Les prochains films à gros budget seront-ils des histoires à l'eau de rose?

Добро пожаловать в "плохое" десятилетие государственных долгов (по-английски "BAD" - по первым буквам фразы "крупный ежегодный дефицит"). Bienvenu à la BAD décennie de dette publique (Big Annual Deficits, gros déficits annuels).

Крупный мужчина, а волосы у него были, по его словам, "до задницы". Un homme grand à la chevelure, selon ses propres termes, "allant jusqu'au cul ".

Дракорекс - самый маленький, Стигимолох - среднего размера, Пахицефалозавр - самый крупный. Dracorex est le plus petit, Stygimoloch celui de taille moyenne, Pachycéphalosaure est le plus gros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам