Перевод "gros" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gros"

gros прилагательное

gros / grosse / gros / grosses

большой

J'ai un gros problème.

У меня большая проблема.

крупный (prépositif et postpositif, caractéristique physique - dimensions)

C'est un très gros problème.

Это действительно крупная проблема.

толстый

Tu n'es pas gros.

Ты не толстый.

грубый

Je crois qu'il y a 4 étapes en gros, la première étant de poser la bonne question.

Грубо говоря, это четыре шага, начинающихся с правильной постановки вопроса.

жирный

матерый

другие переводы 3

свернуть

le gros м.р. существительное

мн. gros

оптовая торговля ж.р. (économie)

Mais un "marché national européen" ne devrait en aucun cas être réservé aux seuls acteurs du marché de gros.

Но создание "общего европейского рынка" не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли.

gros наречие

крупно (dimension)

Gros м.р. имя собственное

Грос м.р.

Словосочетания с "gros" (110)

en gros - оптом
gros titres - заголовки
gros problème - большая проблема
gros plan - крупный план
gros lot - главный выигрыш
gros titre - заголовок крупными буквами
gros mot - грубое слово
gros animaux - крупный рогатый скот
gros du travail - основная часть работы
à gros budget - с большим бюджетом

Контексты с "gros"

J'ai un gros problème. У меня большая проблема.

C'est un très gros problème. Это действительно крупная проблема.

Tu n'es pas gros. Ты не толстый.

Je crois qu'il y a 4 étapes en gros, la première étant de poser la bonne question. Грубо говоря, это четыре шага, начинающихся с правильной постановки вопроса.

Heureusement, pour tout le monde, la devise actuelle de l'Amérique est plutôt "On n'est jamais assez riche ou assez gros". К счастью для всех девиз Америки в настоящее время - "Невозможно быть слишком богатым или слишком жирным".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам