Перевод "лишь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лишь"

лишь наречие

seulement

Уэллс был прав лишь частично:

La course entre moralité et destruction ne concerne pas seulement la guerre :

Словосочетания с "лишь" (11)

всего лишь - seulement
лишь немногие - les peu
только лишь - seulement
лишь бы - pourvu que
лишь только - seulement
одним лишь - un seul
один лишь - un seul
лишь потому , что - seulement parce que
лишь при условии , что - sous réserve que
чем бы дитя ни тешилось , лишь бы не плакало - que l'enfant s'amuse comme il peut pourvu qu'il ne pleure pas

Контексты с "лишь"

Уэллс был прав лишь частично: La course entre moralité et destruction ne concerne pas seulement la guerre :

Нам не нравится лишь потреблять. Nous n'aimons pas vraiment seulement consommer.

Нахождение возможно лишь относительно всего остального. On peut seulement dire où se trouve quelque chose par rapport à tout le reste.

Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия. Un tel obscurantisme crée seulement une culture d'une uniformité débilitante.

Это лишь показывает, что ты не робот. Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам