Перевод "насущный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "насущный"

насущный прилагательное Склонение

насущнее / -

essentiel

Уверенность - это насущный элемент жизни, равно как для наций и цивилизаций, так и для отдельных личностей.

La confiance est un élément essentiel de la vie, autant pour les nations et des civilisations que pour les individus.

essentiellement

Словосочетания с "насущный" (3)

насущный вопрос - question vitale
хлеб насущный - pain quotidien
насущный хлеб - pain quotidien

Контексты с "насущный"

Уверенность - это насущный элемент жизни, равно как для наций и цивилизаций, так и для отдельных личностей. La confiance est un élément essentiel de la vie, autant pour les nations et des civilisations que pour les individus.

Хамени будет сложно игнорировать прямое приглашение со стороны США к переговорам, касающимся насущных проблем и потребностей Ирана. Des pressions importantes pourraient s'exercer sur Khamenei pour qu'il ignore toute invitation directe des USA à négocier sur ce qui constitue l'une des préoccupations essentielles de l'Iran.

Но это не самый насущный вопрос. Mais cette préoccupation n'est pas la plus pressante.

Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный? J'ai rencontré quelques mangeurs de pâte crue mais la pâte n'est pas le pain de vie, n'est-ce pas ?

Это самый насущный вопрос, но руководство Америки должно думать также и о будущем. Si les dirigeants américains doivent rapidement trouver une réponse à cette question de premier ordre, il leur faut également anticiper la suite des événements.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам