Перевод "essentiel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "essentiel"

essentiel прилагательное

essentiel / essentielle / essentiels / essentielles

основной

Il fut essentiel dans l'élimination de la pauvreté chez les personnes âgées américaines.

Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев.

существенный (fondamental, important)

Ceci est essentiel si les questions qui affectent le quotidien de nos vies doivent être traitées avec succès.

Это существенно для того, чтобы успешно решались вопросы, оказывающие влияние на жизнь людей.

главный

C'est un élément essentiel pour tenir la feuille de route.

Вот - главная составляющая зачётной ведомости в 2050 году.

насущный

La confiance est un élément essentiel de la vie, autant pour les nations et des civilisations que pour les individus.

Уверенность - это насущный элемент жизни, равно как для наций и цивилизаций, так и для отдельных личностей.

главнейший

J'aime beaucoup quand mes partenaires de conversation Musulmanes parlent de la beauté comme une valeur morale essentielle.

Мне нравится то, как мои знакомые мусульмане часто воспринимают красоту, как главнейшую моральную ценность.

базовый

другие переводы 3

свернуть

l' essentiel м.р. существительное

мн. essentiels

существо ср.р.

Mais les comportements tournés vers autrui sont essentiels dans notre évolution en tant qu'être sociaux.

Но забота о других является ключевым моментом нашей эволюции как социальных существ.

суть ж.р.

сущность ж.р. (Математика)

существенная часть ж.р. (point le plus important)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "essentiel" (27)

point essentiel - ключевой момент
droit essentiel - основное право
élément essentiel - основной признак
message essentiel - смысловое ядро
cycle essentiel - существенный цикл
diviseur essentiel - существенный делитель
élément essentiel du contrat - основной элемент договора
épimorphisme essentiel - существенный эпиморфизм
espace essentiel - существенное пространство
état essentiel - существенное состояние

Контексты с "essentiel"

Il fut essentiel dans l'élimination de la pauvreté chez les personnes âgées américaines. Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев.

Ceci est essentiel si les questions qui affectent le quotidien de nos vies doivent être traitées avec succès. Это существенно для того, чтобы успешно решались вопросы, оказывающие влияние на жизнь людей.

C'est un élément essentiel pour tenir la feuille de route. Вот - главная составляющая зачётной ведомости в 2050 году.

Il n'est nul besoin d'accepter toute la rhétorique ni toutes les politiques de George W. Bush pour reconnaître qu'il a raison sur un point essentiel : Необязательно соглашаться со всей риторикой или политикой Джорджа Буша, чтобы осознать, что он прав по существу.

La confiance est un élément essentiel de la vie, autant pour les nations et des civilisations que pour les individus. Уверенность - это насущный элемент жизни, равно как для наций и цивилизаций, так и для отдельных личностей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам