Перевод "основной" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "основной"

основной прилагательное Склонение

- / -

principal

Этот отчет - наш основной публичный отчет.

Ce rapport est le principal rapport public.

fondamental

Нам нужны технологии как основной организационный принцип.

Nous avons besoin de la technologie comme principe fondamental d'organisation.

sous-jacent

Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.

Ces difficultés témoignent d'un manque de recherches sous-jacentes.

basique

Я покажу вам три основные конфигурации.

Je vais parcourir les trois configurations basiques.

cardinal

Поддержание притязаний на авторитарную власть является основной ересью тех, кто говорит, что мы должны признать собственность, украденную у государства, законной.

Accepter cette prétention au pouvoir arbitraire est une hérésie cardinale chez ceux qui disent que nous devrions certifier les biens volés à l'État comme étant détenus légalement.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "основной" (27)

основной принцип - grand principe
основной капитал - capital fixe
основной вопрос - question de fond
основной закон - loi fondamentale
в основной массе - en majorité
основной довод - grand argument
основной недостаток - défaut majeur
основной поставщик - fournisseur principal
основной язык - langue de référence
основной бас - basse fondamentale

Контексты с "основной"

Этот отчет - наш основной публичный отчет. Ce rapport est le principal rapport public.

Нам нужны технологии как основной организационный принцип. Nous avons besoin de la technologie comme principe fondamental d'organisation.

Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. Il s'agit de la méthode de base pour briser la transmission intergénérationnelle de la pauvreté.

Более того, план предполагал, что основной проблемой является проблема доверия. Ensuite, ce plan reposait sur l'idée que le problème essentiel est celui de la confiance.

Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. Ces difficultés témoignent d'un manque de recherches sous-jacentes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам