Перевод "обязанность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обязанность"

обязанность ж.р. существительное Склонение

мн. обязанности

le devoir m

А затем, это наша обязанность - следовать этим правилам.

Il est ensuite de notre devoir de suivre ces règles.

l' obligation f

У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям.

Tout gouvernement doit répondre à une obligation de respect de la Convention indépendamment de toute considération.

la fonction f

l' astreinte f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "обязанность" (22)

должностная обязанность - fonction
алиментная обязанность - obligation alimentaire
вменять в обязанность - imposer
воинская обязанность - service militaire obligatoire
всеобщая воинская обязанность - service militaire obligatoire
общая обязанность - devoir général
общественная обязанность - devoir social
обязанность по содержанию - obligation alimentaire
отбывать воинскую обязанность - faire le service militaire
тяжелая обязанность - obligation pénible

Контексты с "обязанность"

А затем, это наша обязанность - следовать этим правилам. Il est ensuite de notre devoir de suivre ces règles.

У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям. Tout gouvernement doit répondre à une obligation de respect de la Convention indépendamment de toute considération.

Ими движет такой-то долг и такая-то обязанность. Leur vie est dictée par le devoir et les obligations.

У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии. La communauté internationale est astreinte à une obligation juridique vis-à-vis de la Libye.

Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее. Il est de notre devoir, en tant que dirigeants, de trouver pour l'avenir un chemin vers la sécurité énergétique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам