Перевод "obligation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "obligation"

l' obligation ж.р. существительное

мн. obligations

обязательство ср.р. (lien moral ou lien de droit)

Avec cela vient une obligation de disponibilité.

В результате у вас появляется новое обязательство -

облигация ж.р. (finance)

Une obligation paneuropéenne aurait aussi de graves répercussions politiques.

Пан-европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия.

обязанность ж.р.

Or, aux États-Unis, beaucoup d'intellectuels ne satisfont pas à cette obligation.

Но в США многие интеллигенты не выполняют своих обязанностей.

Словосочетания с "obligation" (153)

droit et obligation - право и обязанность
obligation à intérêt croissant - облигация с прогрессирующей процентной ставкой
obligation à la dette - долговое обязательство
obligation alimentaire - алименты
obligation au porteur - облигация на предъявителя
obligation chrétienne - христианское обязательство
obligation convertible - конвертируемая облигация
obligation d'assurance - обязательное страхование
obligation de citoyen - гражданский долг
obligation de moyens - обязательство, объектом которого является деятельность

Контексты с "obligation"

Avec cela vient une obligation de disponibilité. В результате у вас появляется новое обязательство -

Une obligation paneuropéenne aurait aussi de graves répercussions politiques. Пан-европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия.

Or, aux États-Unis, beaucoup d'intellectuels ne satisfont pas à cette obligation. Но в США многие интеллигенты не выполняют своих обязанностей.

Le travail d'équipe était une obligation, pas un choix. Командная работа была обязательством, а не выбором.

Pourquoi prêterait-on de l'argent (en achetant une obligation) si c'est pour en perdre ? Почему кто-то одалживает (покупает облигацию), не получив дохода?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам