Перевод "обязательство" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обязательство"

обязательство ср.р. существительное Склонение

мн. обязательства

l' engagement m

Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения

Un engagement multilatéral en faveur de la sécurité énergétique

l' obligation f

обязательство всегда быть на связи.

Avec cela vient une obligation de disponibilité.

la promesse f

Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.

La Pologne a réitéré sa promesse d'adopter l'euro.

la charge f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "обязательство" (47)

брать на себя обязательство - s'engager
долговое обязательство - créance
долгосрочное обязательство - engagement à long terme
договорное обязательство - obligation contractuelle
гарантийное обязательство - obligation de garantie
денежное обязательство - créance d'argent
ликвидное обязательство - créance liquide
обязательство возместить ущерб - obligation à la réparation du dommage
обязательство по контракту - obligation contractuelle
отложенное налоговое обязательство - passif d'impôt différé

Контексты с "обязательство"

Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения Un engagement multilatéral en faveur de la sécurité énergétique

обязательство всегда быть на связи. Avec cela vient une obligation de disponibilité.

На Саммите Тысячелетия Организации Объединенных Наций в сентябре 2000 года мировые лидеры торжественно взяли на себя обязательство заняться проблемой нищеты в мире. Au Sommet du millénium de l'ONU en septembre 2000, les leaders mondiaux ont fait la promesse solemnelle de résoudre le problème de la pauvreté dans le monde.

Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. Les accords de mai dernier comprenaient l'engagement de mettre en oeuvre une unité de surveillance.

В результате у вас появляется новое обязательство - Avec cela vient une obligation de disponibilité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам