Перевод "оплакивать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оплакивать"

оплакивать глагол Спряжение

оплакиваю / оплакиваешь / - / оплакивают

pleurer

Я не буду оплакивать ни убитых, ни тех, кто убил себя.

Je ne pleurerai pas les morts avec des meurtres ni des suicides.

déplorer (сожалеть)

Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.

Aucun parent ne déplore la mort d'un embryon de la même manière qu'il pleurerait la disparition d'un enfant.

Контексты с "оплакивать"

Я не буду оплакивать ни убитых, ни тех, кто убил себя. Je ne pleurerai pas les morts avec des meurtres ni des suicides.

Вдова долго оплакивала своего мужа. La veuve a longtemps pleuré son mari.

Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка. Aucun parent ne déplore la mort d'un embryon de la même manière qu'il pleurerait la disparition d'un enfant.

Мы все оплакивали погибших в аварии. Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам