Перевод "отклик" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отклик"

отклик м.р. существительное Склонение

мн. отклики

la réponse f (на зов)

Второй ключ к успешному возрождению - это гармонизировать международный отклик.

En deuxième lieu, la reconstruction ne peut se faire qu'avec une harmonisation de la réponse internationale.

l' écho m

Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.

La protection de la nature trouve un écho chez les politiciens locaux.

la résonance f

la répercussion f (отголосок)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "отклик" (2)

живой отклик - vive répercussion
горячий отклик - vif écho

Контексты с "отклик"

Второй ключ к успешному возрождению - это гармонизировать международный отклик. En deuxième lieu, la reconstruction ne peut se faire qu'avec une harmonisation de la réponse internationale.

Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. La protection de la nature trouve un écho chez les politiciens locaux.

Официальный отклик на изменения климата должен быть перенастроен в соответствии с уровнем и срочностью угрозы. La réponse officielle au changement climatique doit être réadaptée à l'ampleur et à l'urgence de la menace.

Его речи отличались красноречием и находили отклик у людей по всей Европе. Ses propos éloquents ont trouvé un écho dans toute l'Europe.

Это отклик на ужасные жилые автоприцепы и устаревшие учебники и ужасные материалы, которые мы использовали, чтобы расширить школьное пространство C'est en réponse aux horribles préfabriqués et aux manuels scolaires dépassés et aux épouvantables matériels que l'on construit en ce moment dans les écoles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам