Перевод "résonance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "résonance"

la résonance ж.р. существительное

мн. résonances

резонанс м.р. (phénomène physique)

Il y a une résonance profonde avec le fait d'être au repos.

Это дает большой резонанс с состоянием покоя.

отклик м.р. (littéraire, écho)

Словосочетания с "résonance" (14)

bande de résonance - резонансная область
cas de résonance - резонансный случай
domaine de résonance - резонансная область
passage par résonance - прохождение через резонанс
phénomène de résonance - явление резонанса
résonance de l'odeur - резонирующий эффект запаха
résonance du parfum - резонирующий эффект запаха
résonance fondamentale - основной резонанс
résonance fractionnaire - дробный резонанс
résonance intérieure - внутренний резонанс

Контексты с "résonance"

Il y a une résonance profonde avec le fait d'être au repos. Это дает большой резонанс с состоянием покоя.

Pourtant, aucun de ces efforts malavisés ou cyniques n'a entamé la grandeur de Gandhi, ou l'extraordinaire résonance de sa vie et de son message. Ни одна из этих ошибочных или циничных попыток не принизила величия Ганди или исключительности отклика на его жизнь и его послание.

D'une part les ultrasons focalisés, d'autre part l'imagerie par résonance magnétique qui permet la vision. Одна - это сфокусированный ультразвук, а другая - визуальное отображение в картинках магнитного резонанса.

Quelqu'un parle, il y a une résonance dans tous ces cerveaux qui reçoive, tout le groupe agit de concert. Кто-то утверждает, что возникает своего рода резонанс во всех воспринимающих сознаниях, Вся группа действуют сообща.

Mais les questions nucléaires ne parviennent pas à trouver de résonance auprès de l'opinion publique ou à éveiller suffisamment d'élan politique. Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам