Перевод "плакат" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "плакат"

плакат м.р. существительное Склонение

мн. плакаты

l' affiche f

Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением:

Une affiche célèbre détournée pour l'occasion, celle d'un grand classique du western, Le train sifflera trois fois, a connu un grand succès :

la banderole f

Словосочетания с "плакат" (1)

рекламный плакат - affiche publicitaire

Контексты с "плакат"

Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением: Une affiche célèbre détournée pour l'occasion, celle d'un grand classique du western, Le train sifflera trois fois, a connu un grand succès :

В результате протестов плакат был снят. Sous les coups de la protestation, l'affiche a été retirée.

Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации "Международная Амнистия". Un bon exemple de cette imagerie politique nous est fourni par une affiche distribuée par Amnesty International en Suisse.

А в 2009 меня попросили сделать плакат, чтобы поместить его в вагонах метро в Нью-Йорке на год. Et en 2009, on m'a demandé de faire une affiche pour mettre dans les wagons de métro à New York pendant un an.

Два года она провела в тюрьме в Тибете за то что повесила маленький плакат в знак протеста против оккупации её страны. Elle a été jetée en prison au Tibet pendant deux ans pour avoir brandi une toute petite affiche pour protester contre l'occupation de son pays.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам