Перевод "affiche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "affiche"

l' affiche ж.р. существительное

мн. affiches

плакат м.р.

Voici, par exemple, une affiche de cinéma.

Вот рекламный плакат фильма.

постер м.р.

Même pas des magazines, des affiches.

даже не журналы - постеры.

афиша ж.р. (publicité)

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.

Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.

afficher глагол Спряжение

affiche / affichai / affiché

показывать (Право)

Je ne vais pas afficher de diapositives dégoutantes sur l'abattage.

Я не буду показывать здесь никаких отвратительных слайдов со скотобоен.

вывешивать (publier)

Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.

Фамилии студентов, не сдавших экзамен, были вывешены на доске объявлений.

объявлять

афишировать (au sens figuré)

отображать на экране (informatique)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "affiche" (6)

affiche de publicité - рекламная афиша
affiche lumineuse - световая реклама
affiche électorale - предвыборный документ, исходящий от кандидата
affiche administrative - официальное объявление
affiche judiciaire - объявление о решении суда
affiche publicitaire - рекламный плакат

Контексты с "affiche"

Le thermomètre affiche 10 degrés. Термометр показывает десять градусов.

Voici, par exemple, une affiche de cinéma. Вот рекламный плакат фильма.

Il s'agit d'une tablette plutôt, ou d'une affiche des 1,945 caractères les plus communément utilisés, tel que déterminé par le Ministère de l'éducation en 1981. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.

L'annonce unilatérale américaine a alimenté les rumeurs soutenant que le retrait à quelque chose à voir avec la marée montante de l'anti-américanisme en Corée du Sud, et plus particulièrement avec l'hésitation et les retards que le pays affiche dans le déploiement supplémentaire de 3 600 de ses propres soldats en Irak. Одностороннее объявление его Америкой придало новый импульс слухам о том, что вывод войск должен быть как-то связан с подъёмом антиамериканских настроений в Южной Корее и особенно с нежеланием страны направить дополнительно 3 600 своих солдат в Ирак и затягиванием с выполнением этого решения.

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux. Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам