Перевод "поиск" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поиск"

поиск м.р. существительное Склонение

мн. поиски

la recherche f

Ведется активный поиск новых моделей.

La recherche de nouveaux modèles a activement commencé.

la quête f

Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении.

pourtant, la quête de tels critères mondiaux est peu judicieuse.

la scrutation f (ИТ)

Словосочетания с "поиск" (5)

поиск мест работы - détection des emplois
поиск по ключу - recherche par clé
групповой поиск - recherche par domaine
информационный поиск - R.I.
право на поиск - droit de recherche

Контексты с "поиск"

Ведется активный поиск новых моделей. La recherche de nouveaux modèles a activement commencé.

Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении. pourtant, la quête de tels critères mondiaux est peu judicieuse.

Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. Car la recherche de la légalité possède une énergie irrésistible.

Так начался поиск длиной в 15 лет, и вот мы здесь. C'est comme ça qu'a débuté notre quête de 15 ans pour arriver ici.

Послевоенный поиск изобилия тоже утратил во многом свою привлекательность. La recherche de l'abondance qui a marqué l'après-guerre apparaît beaucoup moins crédible aujourd'hui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам