Перевод "recherche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "recherche"

la recherche ж.р. существительное

мн. recherches

исследование ср.р. (étude)

Cette recherche devient vraiment coûteuse.

Такого рода исследования очень дорого обходятся.

поиск м.р. (quête)

A la recherche des vampires

В поисках вампиров

rechercher глагол Спряжение

recherche / recherchai / recherché

исследовать (scientifique)

Cette recherche devient vraiment coûteuse.

Такого рода исследования очень дорого обходятся.

искать

et nous devons commencer à les rechercher.

И нам нужно их искать.

добиваться (viser, solliciter)

Par ailleurs, la Corée du Nord est à la recherche d'investissements étrangers.

Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.

разыскивать

Je suis recherché par la police.

Меня разыскивает полиция.

изыскивать

отыскивать (Математика)

производить следствие (jurisprudence)

другие переводы 4

свернуть

recherché прилагательное

recherché / recherchée / recherchés / recherchées

разыскиваемый (que l'on cherche à voir)

Nous allons regarder les pages d'INTERPOL et les personnes recherchées.

Давайте зайдём на сайт Интерпола и откроем список разыскиваемых лиц.

пользующийся спросом

изысканный (au sens figuré)

Словосочетания с "recherche" (110)

à la recherche de - в поисках
recherche et développement - научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
recherche scientifique - научное исследование
recherche fondamentale - фундаментальное исследование
institut de recherche - научно-исследовательский институт
moteur de recherche - программа поиска
laboratoire de recherche - научно-исследовательская лаборатория
partir à la recherche - отправляться на поиски
directeur de recherche - директор по исследованиям
recherche d'emploi - поиск работы

Контексты с "recherche"

Cette recherche devient vraiment coûteuse. Такого рода исследования очень дорого обходятся.

Ils partent à leur recherche. Они их ищут.

A la recherche des vampires В поисках вампиров

Il est absorbé par sa recherche. Он поглощён своим исследованием.

Par ailleurs, la Corée du Nord est à la recherche d'investissements étrangers. Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам