Перевод "покрытый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "покрытый"

покрывать глагол Спряжение

покрываю / покрываешь / - / покрывают

couvrir

И интересовались, в каком возрасте я начну покрывать голову.

Et ils se demandaient à quel âge je commencererais à couvrir mes cheveux.

recouvrir

Африка не была покрыта льдами.

Nous n'étions pas recouverts de glace en Afrique.

parcourir (расстояние)

Потом мы изготовили ноги, покрытые почвой с прорастающими изнутри картофелем и свеклой и симпатичной табличкой-указателем.

Ensuite on a créé des jambes en terre moulée parcourues de racines de patate et de betterave, et de jolies pointes en cuivre.

enduire

Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник.

En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid.

revêtir (обкладывать)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "покрытый" (9)

Контексты с "покрытый"

В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями. C'est une structure physique à Londres, mais couverte de pixels.

Каждая панель стоит около доллара - легкая по весу, обработанный пластик, покрытый алюминием. Ces pétales coûtent chacun environ un dollar - léger, en plastique moulé par injection, recouvert d'aluminium.

Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник. En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid.

Медленно процессия держала свой путь по тропинкам через парк Летна, уже покрытый снегом. Lentement, la procession s'engagea le long des chemins dans les bois du parc, à présent couverts de neige.

Птица была покрыта белыми перьями. L'oiseau était couvert de plumes blanches.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам