Перевод "parcourir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "parcourir"

parcourir глагол Спряжение

parcours / parcourus / parcouru

проходить (traverser, passer)

Il reste un long chemin à parcourir.

Предстоит пройти ещё долгий путь.

просматривать

Je peux parcourir toutes ces choses.

То есть я могу всё это просматривать.

пробегать (Математика)

La femme la plus rapide sur un mile l'a parcouru en 4'15".

Самой быстрой женщине удалось пробежать милю за 4.15.

ездить

избегать

покрывать

бегло просматривать (feuilleter, examiner)

описывать (Математика)

другие переводы 5

свернуть

le parcourir м.р. существительное

мн. parcourirs

обзор м.р. (ИТ)

Словосочетания с "parcourir" (2)

se parcourir - проходить
parcourir toutes les valeurs - пробегать все значения

Контексты с "parcourir"

Il reste un long chemin à parcourir. Предстоит пройти ещё долгий путь.

Je peux parcourir toutes ces choses. То есть я могу всё это просматривать.

J'ai commencé à parcourir le monde pour trouver les scientifiques les plus doués et les plus brillants dans les universités dont les découvertes collectives avaient la possibilité de nous amener au succès, et nous avons créé une société pour construire sur ces idées extraordinaires. Я стал ездить по миру, разыскивая в университетах самых лучших и подающих надежды учёных, чьи коллективные открытия имеют шансы достичь этой цели, и мы сформировали компанию для реализации их выдающихся идей.

Il reste beaucoup de chemin à parcourir. Предстоит пройти еще долгий путь.

Et puis on peut ouvrir ce livre et feuilleter d'un chapitre à l'autre pour parcourir le livre. Затем мы можем открыть книгу и пролистать главы чтобы просмотреть книгу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам