Перевод "поступать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поступать"

поступать глагол Спряжение

поступаю / поступаешь / - / поступают

agir (действовать)

Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.

Motiver les entreprises à agir correctement est encore plus difficile.

entrer

А $65 миллиардов, которые нужны каждый месяц для того, чтобы финансировать дефицит текущего счета США, продолжают поступать.

Et les 65 milliards de dollars nécessaires chaque mois pour financer le déficit du compte courant des États-Unis continuent d'entrer dans les caisses.

procéder

Развивающиеся страны, по мнению технократов, должны поступать точно так же.

Les pays en voie de développement, déclarent les technocrates, doivent procéder de même.

rentrer

Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.

Cela implique des réductions dans les rentrées d'argent.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "поступать" (7)

поступать в продажу - être en vente
поступать в производство - être mis en production
поступать на работу - entrer en service
поступать на службу - entrer en service
поступать умно - agir en homme d'esprit
поступать в аспирантуру - entrer en doctorat
поступать соответствующим образом - agir en conséquence

Контексты с "поступать"

Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. Motiver les entreprises à agir correctement est encore plus difficile.

А $65 миллиардов, которые нужны каждый месяц для того, чтобы финансировать дефицит текущего счета США, продолжают поступать. Et les 65 milliards de dollars nécessaires chaque mois pour financer le déficit du compte courant des États-Unis continuent d'entrer dans les caisses.

Развивающиеся страны, по мнению технократов, должны поступать точно так же. Les pays en voie de développement, déclarent les technocrates, doivent procéder de même.

Это означает, что сюда будет поступать меньше денег. Cela implique des réductions dans les rentrées d'argent.

Можешь поступать так, как тебе вздумается. Tu peux agir de la manière qui te chante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам