Перевод "procéder" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "procéder"

procéder глагол Спряжение

procède / procédai / procédé

поступать (agir)

D'accord, permettez-moi de procéder différemment.

Ладно, давайте поступим по-другому.

происходить (dériver)

il faut reconnaître les pertes avant de procéder à un réalignement efficace.

потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование.

приступать

вести судебное дело (jurisprudence)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "procéder" (12)

procéder par tâtonnements - действовать методом проб и ошибок
se procéder - поступать
façon de procéder - процедура
procéder à des actes d'instruction - производить следственные действия
procéder à la saisie - налагать арест на имущество
procéder à une enquête - производить расследование
procéder à une expertise - назначать
procéder au contre-interrogatoire - подвергать перекрестному допросу
procéder au paiement - производить оплату
procéder par contumace - рассматривать дело заочно

Контексты с "procéder"

D'accord, permettez-moi de procéder différemment. Ладно, давайте поступим по-другому.

il faut reconnaître les pertes avant de procéder à un réalignement efficace. потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование.

Les pays en voie de développement, déclarent les technocrates, doivent procéder de même. Развивающиеся страны, по мнению технократов, должны поступать точно так же.

S'il aurait certes été risqué de procéder à une seule forte dévaluation, qui aurait pu déclencher une panique, la dépréciation progressive aurait dû commencer plus tôt. В то время как можно утверждать, что единовременная девальвация была опасна - поскольку это могло привести к панике - постепенное обесценивание должно было начаться раньше, чем это произошло на самом деле.

Nous avions décidé de procéder à un premier vol et de prévoir une période de mise à jour, et c'est ce que nous avons fait. Мы решили провести первый полет и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам