Перевод "предположение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предположение"

предположение ср.р. существительное Склонение

мн. предположения

l' hypothèse f

Это предположение не так уж надуманно.

Une telle hypothèse n'a rien de farfelu.

la supposition f

В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение.

Dans le reste des cas, en général la seconde meilleure supposition ou la troisième était la bonne réponse.

la présomption f

В этом скрыто предположение безграничности, которая делает возможным безрассудно рисковать, что мы и делаем.

C'est la présomption sous-jacente d'absence de limites qui nous permet de prendre des risques imprudents.

la conjecture f

В результате оценка чрезвычайной помощи часто основывается лишь на догадках и предположениях.

Par conséquent, les évaluations de l'aide humanitaire d'urgence reposent beaucoup sur des conjectures et des suppositions.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "предположение" (3)

бюджетное предположение - avant-projet de budget
неосновательное предположение - supposition gratuite
высказывать предположение - faire une proposition

Контексты с "предположение"

Это предположение не так уж надуманно. Une telle hypothèse n'a rien de farfelu.

В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение. Dans le reste des cas, en général la seconde meilleure supposition ou la troisième était la bonne réponse.

В этом скрыто предположение безграничности, которая делает возможным безрассудно рисковать, что мы и делаем. C'est la présomption sous-jacente d'absence de limites qui nous permet de prendre des risques imprudents.

Я могу лично опровергнуть это предположение. Je peux prouver la fausseté de cette hypothèse.

Предположение это в том, что основной закон представляет собой объединённую теорию всех частиц. La supposition, c'est que la loi de base a la forme d'une théorie unifiée de toutes les particules.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам