Перевод "просто" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "просто"

просто наречие

simplement

Или просто в очередного динозавра?"

Ou simplement un dinosaure de plus ?

aisément

Теперь я могу описать вам симптомы комплекса бога очень, очень просто.

Je peux décrire maintenant les symptômes du complexe de Dieu très, très aisément.

naturellement (естественно)

Потому что просто в природе подобного не существует.

Parce que naturellement, vous ne pouvez pas le faire.

sincèrement

другие переводы 1

свернуть

простой прилагательное Склонение

- / -

simple

Вот простой способ это сделать.

Voici une manière simple de le faire.

simplement

Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики.

Envisageons le problème sous un angle purement et simplement économique.

naturel (естественный)

Другие простые программы являются хорошими моделями природных и социальных процессов.

D'autres programmes simples sont de bons modèles pour les processus dans le monde naturel ou social.

banal

Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей.

Il y a plus de gens qui meurent de choses banales.

naturellement (естественно)

Потому что просто в природе подобного не существует.

Parce que naturellement, vous ne pouvez pas le faire.

sincère (искренний)

sincèrement

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "просто" (5)

просто так - comme ça
не так-то просто - pas si simple
а ларчик просто открывался - la chose était bien simple
просто так уж - tout simplement
это просто загляденье - cela est de toute beauté

Контексты с "просто"

Это уже не так просто. Ce n'est plus aussi simple.

Или просто в очередного динозавра?" Ou simplement un dinosaure de plus ?

Дарвиновская теория естественного отбора так потрясающе элегантна, потому что объясненяет сложность очень просто. La sélection naturelle de Darwin est brillament élégante car elle résout le problème de la complexité en n'utilisant rien d'autre que la simplicité.

Теперь я могу описать вам симптомы комплекса бога очень, очень просто. Je peux décrire maintenant les symptômes du complexe de Dieu très, très aisément.

Потому что просто в природе подобного не существует. Parce que naturellement, vous ne pouvez pas le faire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам