Перевод "sincèrement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sincèrement"

sincèrement наречие

искренне (manière de se comporter - qualité morale)

Je suis sincèrement désolé de vous avoir autant dérangé.

Мне искренне жаль, что я так Вас побеспокоил.

Контексты с "sincèrement"

Je suis sincèrement désolé de vous avoir autant dérangé. Мне искренне жаль, что я так Вас побеспокоил.

Le gouvernement du premier ministre Benjamin Netanyahu doit en demander pardon aux victimes, ordonner une enquête sur le sang que l'on a versé sur les ponts de la flottille, et proposer sincèrement la paix à ceux des dirigeants palestiniens qui y sont disposés, comme Abou Mazen, le président de l'Autorité palestinienne. Израильское правительство премьер-министра Биньямина Нетаньяху должно принести извинения жертвам, изучить то, что случилось на окровавленных палубах лодок флотилии, и прийти к искренним мирным переговорам с такими палестинскими лидерами, как Абу Мазен, президент Палестинской национальной администрации.

J'espère sincèrement que les choses vont aller mieux pour toi. Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.

Je souhaite sincèrement que le président Musharraf et sa famille apprécient leur visite dans notre pays ". Я искренне надеюсь, что президент Мушарафф и его семья получат удовольствие от визита в нашу страну".

Je crois sincèrement que quand on aura résolu la question du mémorial, ce sera difficile d'avoir une discussion intelligente. Я искренне считаю, что пока не оставят идею с мемориалом будет трудно вести продуктивную беседу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам