Перевод "регистрация" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "регистрация"

регистрация ж.р. существительное Склонение

мн. регистрации

l' enregistrement m

Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.

Sinon, les coûts peuvent être bien plus importants que ceux de l'enregistrement.

le log m (ИТ)

Словосочетания с "регистрация" (15)

регистрация брака - enregistrement du mariage
государственная регистрация - enregistrement auprès de l'État
регистрация партии - enregistrement du parti
регистрация партий - enregistrement des partis
регистрация рождения - déclaration de naissance
регистрация смерти - déclaration de décès
налоговая регистрация - enregistrement fiscal
регистрация дела в суде - enrôlement de l'affaire
регистрация коммерческого предприятия - immatriculation de société
регистрация отцовства - enregistrement de la paternité

Контексты с "регистрация"

Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. Sinon, les coûts peuvent être bien plus importants que ceux de l'enregistrement.

Регистрация - процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг. Le processus d'enregistrement est laborieux et demande du temps et découragerait l'utilisation de produits dérivés hors cote.

Если упростить, это означает, что каждая регистрация стоит в среднем 1280 юаней или 160 евро. En d'autres termes, chaque enregistrement a rapporté en moyenne 1,280 yuan, ou 160 euros.

И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости. Et très peu de temps après, les enregistrements de fossiles commencèrent à donner une très bonne approximation de combien de plantes et d'animaux il y avait eu depuis que la vie complexe a vraiment commencer à laisser de très intéressantes traces fossilisées.

Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. L'obligation d'un enregistrement préalable des communautés religieuses est discriminatoire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам