Перевод "ручка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ручка"

ручка ж.р. существительное Склонение

мн. ручки

le stylo m

Это ручка, которую я вчера потерял.

C'est le stylo que j'ai perdu hier.

la poignée f (двери)

Под этой ручкой прослойка из асбеста.

Il y a de l'amiante sous cette poignée là.

le bouton m

Вы можете поместить ручку посередине и таким образом создать регулятор света.

Vous pouvez mettre un bouton entre les deux et vous avez fait un petit variateur.

la manche f (рукоятка)

Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов.

Ce court manche en os, cinquante dollars.

la manivelle f (для вращения)

Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.

Si je tourne la manivelle, toute la laine rentre dans la boite.

l' anse f (корзины, сумочки)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "ручка" (8)

шариковая ручка - stylo bille
дверная ручка - poignée de porte
ручка с пером - porte-plume
ручка управления - levier de direction
чернильная ручка - stylo à encre
координатная ручка - manche à balai
ручка молота - poignée du marteau
цветная ручка - stylo de couleur

Контексты с "ручка"

Это ручка, которую я вчера потерял. C'est le stylo que j'ai perdu hier.

Это называется "инсулиновая ручка", уже заправленная. Il s'agit d'un stylo, ça s'appelle un stylo à insuline, pré-chargé.

Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка. J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo.

Если ваша ручка могла бы размножаться, это могло бы стать проблемой. Si votre stylo pouvait se répliquer, ce serait un petit problème.

Вот почему, несмотря на годы своей работы в области технологических исследований, Селвин думает, что блокнот и ручка - по-прежнему лучшие исследовательские инструменты из тех, которыми можно пользоваться. C'est pourquoi, malgré son expérience en tant que chercheur technologique, Neil Selwyn pense qu'un bloc-notes et un stylo restent les meilleurs outils que l'on puisse utiliser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам