Перевод "удивительно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "удивительно"

удивительно наречие

étonnamment

Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта.

Le début de la révolution tunisienne est étonnamment prometteur.

remarquablement

Что интересно - и удивительно он выжил.

Remarquablement - non, miraculeusement - il survécut.

incroyablement

Удивительно, насколько притягательным я стал.

Les gens étaient incroyablement attirés.

bizarrement

Как ни удивительно, пользы немало.

Eh bien, bizarrement, C'est très utile.

étrangement

Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением.

Étrangement, le gouvernement Clinton accepta cette décision.

extraordinairement

другие переводы 3

свернуть

удивительный прилагательное Склонение

удивительнее / -

surprenant

Я вчера видел удивительный сон.

Hier, j'ai fait un rêve surprenant.

étonnant

Вторая причина - этот удивительный куст светится.

L'autre raison est que cet étonnant buisson brille.

épatant

Я думаю, что тогда случится одна крайне удивительная вещь.

Or, je crois que quelque chose de vraiment épatant arrivera si vous procédez ainsi.

extraordinairement

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "удивительно" (1)

, как это ни удивительно , - , si étrange que cela soit,

Контексты с "удивительно"

Не удивительно, что она не выжила. Il n'est pas surprenant qu'elle n'ait pas survécu.

Это был удивительно зловонный город. C'était une ville qui puait de façon étonnante.

Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта. Le début de la révolution tunisienne est étonnamment prometteur.

Но удивительно то, что в минуту осознания опасности, Мамос замыкались в пророческий круг. Mais ce qui était fascinant c'est qu'à la minute où on ressentait le danger, les Mamos entraient dans un cercle de divination.

Удивительно, насколько притягательным я стал. Les gens étaient incroyablement attirés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам