Перевод "уменьшение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "уменьшение"

уменьшение ср.р. существительное Склонение

la réduction f

Самое значительное уменьшение бедности произошло в Китае и Индии.

La réduction de la pauvreté a été particulièrement spectaculaire en Chine et en Inde.

la diminution f

Эти действия аннулировали соглашение, направленное на уменьшение президентских полномочий и их передачу Парламенту.

Ce faisant, le consensus qui prévoyait la diminution des pouvoirs présidentiels en faveur d'un système plus parlementaire a été inversé.

l' effritement m

Словосочетания с "уменьшение" (15)

постепенное уменьшение - dégression
уменьшение смертности - décroissance de la mortalité
уменьшение напряженности - diminution de la tension
уменьшение скорости движения - décélération
уменьшение ценности - moins-value
уменьшение числа членов - recul des effectifs
уменьшение налогов - réduction d'impôts
уменьшение денежной массы - assouplissement monétaire
уменьшение активного сальдо - amenuisement de la marge bénéficiaire
уменьшение бюджетного дефицита - atténuation du déficit budgétaire

Контексты с "уменьшение"

Самое значительное уменьшение бедности произошло в Китае и Индии. La réduction de la pauvreté a été particulièrement spectaculaire en Chine et en Inde.

Эти действия аннулировали соглашение, направленное на уменьшение президентских полномочий и их передачу Парламенту. Ce faisant, le consensus qui prévoyait la diminution des pouvoirs présidentiels en faveur d'un système plus parlementaire a été inversé.

Но снижение стоимости их государственного долга (и размер данного долга относительно долга меньших пострадавших стран ЕС) повлечёт за собой гораздо более значительное уменьшение собственного капитала банков, вызывая дополнительный риск проблем ликвидности и дальнейшего экономического ущерба. Mais le déclin de la valeur de leur dette souveraine - de même que la taille de cette dette, par rapport à celle de plus petits pays européens en détresse - laisse supposer un effritement de l'assise financière des banques, ce qui augmenterait le risque de voir apparaître problèmes de liquidité et autres détériorations économiques.

уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста; réduction de l'intensité de l'énergie et du carbone pour la croissance future ;

Для Канадской ассоциации рака борьба с курением остается приоритетом, несмотря на уменьшение количества курильщиков. Pour la Société canadienne du cancer, la lutte contre le tabagisme demeure une priorité, malgré la diminution du nombre de fumeurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам