Перевод "урна" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "урна"

урна ж.р. существительное Склонение

мн. урны

l' urne f

Гнев населения направляется в избирательные урны.

Les urnes canalisent la colère citoyenne.

la poubelle f

Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро.

Les policiers ont récupéré le spray au poivre dans une poubelle près de la station de métro.

Словосочетания с "урна" (1)

переносная урна - urne électorale portable

Контексты с "урна"

Гнев населения направляется в избирательные урны. Les urnes canalisent la colère citoyenne.

Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро. Les policiers ont récupéré le spray au poivre dans une poubelle près de la station de métro.

Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования. Sa méthode préférée était, bien sûr, l'urne électorale.

Они хватали урны для голосования, ставили препятствия. Ils se sont emparés des urnes, ont installé des barrages routiers.

Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования. Déterminer la volonté du peuple implique qu'elle s'exprime par la voie des urnes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам