Перевод "urne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "urne"

l' urne ж.р. существительное

мн. urnes

урна ж.р. (lieu)

Les urnes canalisent la colère citoyenne.

Гнев населения направляется в избирательные урны.

сосуд м.р. (Математика)

Словосочетания с "urne" (6)

urne de vote - избирательная урна
urne électorale - избирательная урна
urne funéraire - погребальная урна
extraction d'une boule d'une urne - извлечение шара из урны
tirage d'une boule d'une urne - извлечение шара из урны
urne à boules - урна с шарами

Контексты с "urne"

Les urnes canalisent la colère citoyenne. Гнев населения направляется в избирательные урны.

De nos jours, ils choisissent les urnes. Сегодня лидеры добиваются того же самого результата с помощью урн для избирательных бюллетеней.

Ils se sont emparés des urnes, ont installé des barrages routiers. Они хватали урны для голосования, ставили препятствия.

On rapportait des actes d'intimidation aux bureaux de votes, et des urnes volées. Были заявления о запугивании на избирательных участках, об украденных урнах для голосования.

Déterminer la volonté du peuple implique qu'elle s'exprime par la voie des urnes. Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам