Перевод "aboutir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "aboutir"

aboutir глагол Спряжение

aboutis / aboutis / abouti

приводить (résultat)

L'impasse actuelle pourrait-elle aboutir à un tel résultat ?

Может ли сегодняшний кризис привести к такому исходу?

заканчиваться

Nous savons tous ce à quoi cette stratégie a abouti.

И мы знаем, чем этот план закончился.

приходить (obj. dir. - résultat)

оканчиваться (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "aboutir" (5)

faire aboutir - доводить до конца
aboutir à la vérité - приводить к правде
aboutir rarement - плохо заканчивать
aboutir à un accord - приходить к соглашению
aboutir au centre - сходиться в центре

Контексты с "aboutir"

L'impasse actuelle pourrait-elle aboutir à un tel résultat ? Может ли сегодняшний кризис привести к такому исходу?

Et tout le monde regardait ça et savait que ça allait aboutir à un énorme problème. И все смотрели на это и знали, что это приведёт к большим проблемам.

C'est une situation dangereuse, car cela pourrait aboutir au rejet de la démocratie elle-même. Это опасно, так как подобные настроения могут привести к отвращению от самой либеральной демократии.

La transition va-t-elle se faire sans heurt et aboutir à une économie mondiale plus équitable et plus prospère ? Произойдет ли переход гладко и приведет ли он к глобальной экономике, которая будет и более справедливой, и более успешной?

De toute évidence une élection présidentielle ne pourrait aboutir qu'à parachuter quelque fonctionnaire international, au risque d'une reprise des conflits internes. Однако учитывая, что Мали не хватает политических партий с народной поддержкой, вызывающих доверие кандидатов, и постоянной системы избирательных участков, выборы, проведенные так скоро, вероятнее всего приведут к власти сотрудника какой-нибудь международной организации - и такой результат может привести к разжиганию внутренних конфликтов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам