Перевод "boucle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "boucle"

la boucle ж.р. существительное

мн. boucles

обратная связь ж.р. (Математика)

Ils ont cette boucle continue de retours.

У них непрерывный цикл обратной связи.

петля ж.р. (sorte d'anneau)

C'est un contrôle en boucle ouverte.

поэтому он управляется с разомкнутой петлей.

цикл м.р. (Математика)

Ils peuvent boucler la boucle avec leurs produits.

Получается они закрывают цикл производства их продуктов.

лупа ж.р. (Математика)

Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène.

По сути, это песня о петлях, лупах, но не о тех, которые я делаю в музыке.

локон м.р. (cheveux)

излучина ж.р. (rivière)

пряжка ж.р. (fermeture)

петлевой узор м.р. (Право)

лепесток м.р. (Математика)

контур м.р. (Математика)

другие переводы 7

свернуть

boucler глагол Спряжение

boucle / bouclai / bouclé

оцеплять (entourer)

Le pittoresque quartier tibétain avait été bouclé.

Красочный Тибетский район был оцеплен.

завершать (au sens familier, terminer)

застегивать (objet inanimé)

виться (en parlant de cheveux)

посадить под арест (au sens familier, mettre en prison)

сокращать (législation du travail)

завивать в локоны (obj. dir. - cheveux)

продевать кольцо в ноздри (élevage)

вздуваться (en parlant d'un mur)

закрывать счет (ИТ)

создавать циклы (ИТ)

другие переводы 8

свернуть

bouclé прилагательное

bouclé / bouclée / bouclés / bouclées

вьющийся (Парфюмерия и косметика)

Словосочетания с "boucle" (24)

boucle d'oreille - серьга
boucler la boucle - делать петлю
boucle de ceinture - пряжка пояса
boucle d'oreilles - серьга
grande boucle - маршрут велогонки "Тур де Франс"
se serrer boucle - затягивать ремень
boucle fermée - замкнутый контур
boucle ouverte - незамкнутый контур
boucle à droite - ульнарный петлевой узор
boucle à gauche - радиальный петлевой узор

Контексты с "boucle"

Ils ont cette boucle continue de retours. У них непрерывный цикл обратной связи.

C'est un contrôle en boucle ouverte. поэтому он управляется с разомкнутой петлей.

Ils peuvent boucler la boucle avec leurs produits. Получается они закрывают цикл производства их продуктов.

Les bulles sont causées par des réactions en boucle : Пузыри вызваны петлями обратной связи:

Le plus fondamental d'entre eux est appelé la boucle respiratoire. Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам