Перевод "dès" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dès"

dès предлог

dès le départ, elles sont désavantagées.

они с самого начала находятся в неблагоприятном положении.

от

Nous nous débarrasserons de ces règles idiotes dès que nous le pourrons.

Мы избавимся от этих идиотских правил, как только сможем.

со

Dès l'entrée, rien n'est comparable à une grotte commerciale.

Прямо со входа, это совершенно не коммерческая пещера.

ото

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "dès" (35)

dès que - поскольку
dès lors - с тех пор
dès le début - с самого начала
dès maintenant - отныне
dès le départ - сначала
dès aujourd'hui - с настоящего времени
dès lors que - ввиду того, что
dès à présent - с настоящего времени
dès le début de - с начала
dès la fin de - с конца

Контексты с "dès"

dès le départ, elles sont désavantagées. они с самого начала находятся в неблагоприятном положении.

Nous nous débarrasserons de ces règles idiotes dès que nous le pourrons. Мы избавимся от этих идиотских правил, как только сможем.

Dès l'entrée, rien n'est comparable à une grotte commerciale. Прямо со входа, это совершенно не коммерческая пещера.

Tu m'as séduit dès le départ. Ты завоевал меня с первого взгляда

Les dégâts commencent dès la ligne de départ alors que le trajet reste incertain. Ущерб наносится от произносимого слова, в то время как конечный результат остается неясным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам