Перевод "dépendant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dépendant"

dépendant прилагательное

dépendant / dépendante / dépendants / dépendantes

зависимый

nous sommes devenus dépendant des experts.

Мы стали зависимы от экспертов.

зависящий (Математика)

подневольный (en parlant du travail)

dépendre глагол Спряжение

dépends / dépendis / dépendu

зависеть

L'affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes.

Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.

обуславливаться

Mais ces incitations doivent dépendre de la non ingérence par Kuchma dans la constitution et la démocratie du pays.

Но их введение должно быть обусловлено тем, что Кучма оставит в покое конституцию страны и ее демократию.

быть в ведении (jurisprudence)

входить в состав (appartenir)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "dépendant" (23)

grammaire à contexte dépendant agent dépendant algébriquement dépendant axiome dépendant brevet dépendant certificat d'auteur dépendant dépendant du temps élément algébriquement dépendant élément dépendant élément linéairement dépendant

Контексты с "dépendant"

Ne sois pas trop dépendant de tes parents. Не будь слишком зависим от родителей.

nous sommes devenus dépendant des experts. Мы стали зависимы от экспертов.

Dépendant de plus en plus des Gardiens de la révolution comme dernier rempart de son régime, Khamenei s'est coupé de toute possibilité de compromis. Хаменеи, всё более полагающийся на Стражей Исламской Революции как на оплот своего режима, отрезал себя от возможности компромисса.

Il y a trente ans, l'Indonésie et le Nigeria - tous deux dépendant du pétrole - possédaient des revenus par tête équivalents. Тридцать лет назад, Индонезия и Нигерия, обе зависящие от нефти, имели сопоставимые доходы на душу населения.

Le PSG semble totalement dépendant des exploits de Zlatan Ibrahimovic. ПСЖ, кажется, полностью зависит от подвигов Златана Ибрагимовича.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам