Перевод "divergence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "divergence"

la divergence ж.р. существительное

мн. divergences

расхождение ср.р. (Математика)

Autrement dit la divergence s'amplifie.

Это означает, что расхождение увеличивается.

различие ср.р. (comparaison)

Mais, de profondes divergences stratégiques vont apparaitre.

Однако если копнуть немного глубже, то становятся заметны явные различия в их стратегиях.

разногласие ср.р. (opinion)

D'importantes divergences remontaient à la surface en matière de questions sociales.

Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.

дивергенция ж.р. (Экология)

Il y en a six qui, je pense, expliquent la Grande Divergence.

Их всего шесть, которые, по-моему, могут объяснить великую дивергенцию.

отклонение ср.р. (Математика)

расходимость ж.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "divergence" (17)

divergence d'opinions - разногласие
divergence de vues - разногласие
champ à divergence nulle - бездивергентное поле
champ sans divergence - бездивергентное поле
divergence des législations - различие в законодательстве
divergence d'interprétation - разночтение
divergence d'un champ vectoriel - дивергенция векторного поля
divergence d'une série - расходимость ряда
divergence essentielle - существенная расходимость
divergence linéaire - линейная расходимость

Контексты с "divergence"

Autrement dit la divergence s'amplifie. Это означает, что расхождение увеличивается.

Avec un si grand espace, le problème est évidemment qu'il y a une sorte de divergence entre ce que le corps peut comprendre, en quelque sorte, et ce qu'est l'espace, en ce sens. Проблема в том, что в таком огромном пространстве очевидно, есть различие между тем что доступно взору и тем, что представляет собой пространство.

Il y en a six qui, je pense, expliquent la Grande Divergence. Их всего шесть, которые, по-моему, могут объяснить великую дивергенцию.

Une grande part de cette couteuse divergence avec les projections antérieures peut être attribuée à la vision partagée par les autorités britanniques et le FMI sur la moindre incidence de la consolidation budgétaire. Многие из этих дорого обошедшихся отклонений от более ранних прогнозов можно отнести на счет слишком оптимистичных взглядов на консолидацию бюджетов, которые разделяли власти Великобритании и МВФ.

Or, cette convergence des taux d'intérêt a entraîné une divergence sur le plan économique. Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам