Перевод "finances" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "finances"

la finance ж.р. существительное

мн. finances

финансы мн.ч. (économie)

L'art de la finance

Искусство финансов

финансовый

Le brouillard de la finance

Финансовый "туман"

денежные средства мн.ч. (ressource)

financer глагол Спряжение

finance / finançai / financé

финансировать (finances)

Financer le prochain programme de développement

Финансирование следующего этапа реализации целей развития

профинансировать

c'en est une autre d'emprunter pour financer ses vacances ou consommer frénétiquement.

совсем другое - брать взаймы, чтобы профинансировать отпуск или потребительский разгул.

платить (payer)

Mais qui va financer tout ça?

Но кто будет платить за все это?

заплатить (payer)

Mais le progrès illimité ne peut pas être financé par des fonds finis.

Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "finances" (35)

ministre des Finances - министр финансов
ministre des finances - министр финансов
ministère des finances - министерство финансов
commission des Finances - финансовый комитет
loi de finances - закон о государственном бюджете
ministère de l'économie et des finances - министерство экономики и финансов
découvert de la loi de finances - дефицит бюджета
découvert de la loi des finances - дефицит бюджета
échevin des finances - советник по финансовым делам
inspecteur des finances - член генеральной инспекции по финансам

Контексты с "finances"

Le changement climatique et les finances mondiales ne sont pas nos seules crises. Изменение климата и глобальные проблемы финансирования - не единственные два сегодняшних кризиса.

Les finances provinciales devront être épurées définitivement. Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.

Ses finances se sont améliorées. Его финансовое положение улучшилось.

Un cercle vicieux fait de déficits des finances publiques, d'écarts de compte courants, de dégradation des dynamiques de la dette extérieure et de croissance stagnante peut s'installer. Тогда может начаться заколдованный круг дефицита государственного финансирования, долгов по текущим счетам, ухудшения динамики внешних долгов и застойного экономического роста.

· Abaisser les barrières commerciales rendra la localisation de la production dans les parties pauvres du monde où les salaires sont bas irrésistible à ceux qui ont accès aux finances. · Более низкие торговые ограничения сделают размещение производства в бедных частях мира с низкой заработной платой привлекательным для тех, у кого есть доступ к финансированию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам