Перевод "gouverner" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gouverner"

gouverner глагол Спряжение

gouverne / gouvernai / gouverné

управлять (politique, administration)

Pourtant, gouverner ne sera pas si facile pour Merkel.

Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко.

править

qui doit gouverner, les mandarins de la bureaucratie ou les responsables élus ?

кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники?

слушаться руля (technique)

описывать (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "gouverner" (3)

se gouverner - управляться
gouverner la barque - верховодить
gouverner contrat - определять содержание договорных правоотношений

Контексты с "gouverner"

Pourtant, gouverner ne sera pas si facile pour Merkel. Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко.

qui doit gouverner, les mandarins de la bureaucratie ou les responsables élus ? кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники?

Et s'il est élu, c'est cet homme qui va gouverner. И если его изберут, именно этот человек будет управлять страной.

Berlusconi semble aujourd'hui pleinement conscient de la difficulté à gouverner l'Italie. Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.

Aujourd'hui il faut qu'il se demande comment parvenir à le gouverner. Теперь ему надо разобраться, как управлять им.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам