Перевод "intention" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "intention"

l' intention ж.р. существительное

мн. intentions

намерение ср.р. (idée)

Ce n'était pas mon intention.

Это не было моим намерением.

цель ж.р. (fin)

Mais c'est une bonne intention à avoir dans une relation.

Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.

тенденция ж.р.

Словосочетания с "intention" (16)

bonne intention - благое намерение
mauvaise intention - дурное намерение
à votre intention - специально для вас
intention criminelle - злой умысел
intention de nuire - злой умысел
intention de tuer - замысел убийства
intention délictueuse - злой умысел
intention coupable - преступный умысел
intention de causer un dommage - намерение причинить вред
intention délictuelle - преступный умысел

Контексты с "intention"

Ce n'était pas mon intention. Это не было моим намерением.

Mais c'est une bonne intention à avoir dans une relation. Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.

C'est la tendance à donner aux modèles un sens, une intention et un agent, souvent des êtres invisibles qui descendent sur nous. Это тенденция наделять образы не только значением, но и способностью к направленному действию часто применяемая к незримым высшим сущностям.

Je n'avais aucune intention de ce genre. У меня не было такого намерения.

Si mon intention était d'éradiquer le mal de l'Islam, je serais récompensé par le Paradis. И если моя цель была - искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам