Перевод "цель" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "цель"

цель ж.р. существительное Склонение

мн. цели

l' objectif m

Это и есть основная цель.

C'est l'objectif principal.

le but m

Мои цель и призвание - стать учителем.

Devenir enseignant est mon but et ma vocation.

la cible f

Нам лучше поскорее отыскать потенциальную цель.

Il valait donc mieux que nous trouvions rapidement quelle était la cible.

la fin f

Цель не всегда оправдывает средства.

La fin ne justifie pas toujours les moyens.

l' intention f

Цель очень важна для звука, для слушания.

l'intention est très importante dans les sons, dans l'écoute.

l' objet m

При отдалении обмана от его цели - например, денег, - обмана больше.

Quand nous accroissons la distance d'avec la tricherie, d'avec l'objet de l'argent, par exemple, les gens trichent plus.

le dessein m

Однако деньги международного сообщества должны использоваться на гуманитарные цели, такие как школы и больницы, а не на поддержку американских проектов.

Mais la communauté internationale doit investir son argent dans des causes humanitaires, comme les hôpitaux et les écoles, au lieu de soutenir les desseins américains.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "цель" (66)

главная цель - but principal
общая цель - objectif commun
конечная цель - but ultime
стратегическая цель - objectif stratégique
долгосрочная цель - objectif à long terme
краткосрочная цель - objectif à court terme
цель оправдывает средства - la fin justifie les moyens
ближайшая цель - objectif immédiat
определенная цель - but défini
ясная цель - objectif clair

Контексты с "цель"

Это и есть основная цель. C'est l'objectif principal.

Мои цель и призвание - стать учителем. Devenir enseignant est mon but et ma vocation.

Нам лучше поскорее отыскать потенциальную цель. Il valait donc mieux que nous trouvions rapidement quelle était la cible.

Цель не всегда оправдывает средства. La fin ne justifie pas toujours les moyens.

Цель очень важна для звука, для слушания. l'intention est très importante dans les sons, dans l'écoute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам