Перевод "levée" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "levée"

la levée ж.р. существительное

мн. levées

снятие ср.р. (action de enlever)

(La levée des taxes douanières américaines à l'encontre de l'acier brésilien soulagerait également.)

(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).

сбор м.р. (action de recueillir)

подъем м.р. (action de lever)

выемка писем ж.р. (poste)

призыв м.р. (militaire)

поддержка ж.р. (Спорт)

устранение ср.р. (Математика)

удаление ср.р. (Математика)

другие переводы 5

свернуть

lever глагол Спряжение

lève / levai / levé

поднимать

Vous pouvez lever les bras

Вы можете поднять руки

подниматься

Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever.

Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

снимать (Математика)

Tout d'abord, il est crucial de lever le voile de la corruption en Afghanistan.

Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.

собирать (percevoir, recueillir)

Est-il facile de lever les fonds ?

Сложно ли собирать средства?

всходить (agriculture)

Le soleil se lèvera bientôt.

Солнце скоро взойдёт.

устранять (Математика)

Les États-Unis ne peuvent visiblement pas lever le doute sans saper les effets bénéfiques de leur démonstration de force.

Очевидно, что США не могут устранить эту неопределенность, не лишая при этом политику бряцания оружием ее положительного эффекта.

прекращать (arrêter, fermer)

разрешать

удалять (enlever)

набирать (militaire)

брать взятку (jeu de cartes)

спугнуть (chasse)

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "levée" (45)

levée des sanctions vote à main levée levée de boucliers dessin à main levée levée alluviale levée d'ambiguïté levée de compte levée de défense levée de doute levée de jugement

Контексты с "levée"

Elle s'est levée tard. Она встала поздно.

J'ai appris que je dois gardé la main levée." Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой".

Il y a des gens - ensuite une femme s'est levée et elle était tellement furieuse, elle criait et hurlait. Есть люди - одна женщина поднялась с места, и она была так взбешена, она кричала.

L'interdiction s'appliquant aux manifestations publiques doit être levée. Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.

Par exemple, nous pouvons choisir le montant de levée d'un impôt général sur le revenu, des cotisations sociales et d'une taxe à la consommation (par exemple une taxe de vente ou à valeur ajoutée), et ainsi de suite. Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам